Brooklyn-based fine art publisher releases first edition — a one-color lithograph with chine collé exploring mythology, memory, and the passage of time